登录
[宋] 黄庭坚
两断山川明，花深鸟乌乐。
枯骨不沾名，古今同一壑。
惟有在世时，聊厚不为薄。
南箕与北斗，亲友多离索。
斯文如旧欢，李侯极磊落。
颇似元鲁山，用心抚疲弱。
不以民为梯，俯仰无所怍。
胸中种妙觉，岁晚期必获。
然膏夜读书，见圣宜有作。
文字寄我来，官邮远飞橐。
世缘心已死，傥得万金药。
《寄李次翁》现代文译文：
山川在雨后天色转晴时格外明朗， 繁花深处传来乌鸦欢快的鸣唱。 枯骨终难沾染生前荣辱虚名， 古往今来都归于同一处墓场。 唯有活着的光阴最值得珍重， 且将淡薄日子过得丰厚安详。 南箕北斗般遥远的至交好友， 大多已如星散般天各一方。 唯有你我的情谊依旧如初， 李侯你胸怀坦荡气宇轩昂。 像那元鲁山般仁厚的长者， 尽心抚慰世间困顿的羔羊。 不把百姓当作晋升的阶梯， 立身行事无愧天地俯仰。 你心中萌发的智慧灵苗， 经年培育终将收获芬芳。 挑灯夜读圣贤的典籍， 见贤思齐该有新篇章。 托驿使送来锦绣文章， 官邮木匣跨越千岗。 俗世因缘已心灰意冷， 除非觅得长生妙药方。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人晚年深邃的人生思考。诗歌以"两断山川明"起兴，通过雨后山川、花鸟的自然意象，引出对生命本质的思考。"枯骨不沾名"四句直指生死命题，体现诗人看破名利、珍惜当下的豁达。
中段转入对友人李次翁的赞美，"斯文如旧欢"至"俯仰无所怍"八句，用"元鲁山"典故盛赞李侯磊落品格，塑造了一位体恤民瘼、清廉自守的士大夫形象。"胸中种妙觉"以下转入对学问修为的探讨，夜读圣贤书的细节，彰显宋代文人"格物致知"的精神追求。
结尾"世缘心已死"的感慨，与开篇生死观形成闭环，而"万金药"的期许又留下余韵。全诗结构严谨，由景入情，由情及理，将个人感怀、友朋情谊与生命哲思熔于一炉，体现了诗人晚年诗风"平淡而山高水深"的艺术境界。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐