登录
[宋] 黄庭坚
县楼三十六峰寒，王粲登临独倚阑。
清坐一番春雨歇，相思千里夕阳残。
诗来嗟我不同醉，别後喜君能自宽。
举目尽妨人作乐，几时归得钓鲵桓。
《和答登封王晦之登楼见寄》赏析
这首七律展现了诗人对友人王晦之的深切思念与宦游羁旅的感慨。诗人以登高望远为引，将自然景观与内心情感巧妙融合。
首联"县楼三十六峰寒，王粲登临独倚阑"运用王粲登楼的典故，暗喻友人如同东汉王粲一样怀才不遇，独自凭栏的孤寂形象与周围寒冷的山峰形成强烈对比。一个"寒"字既写实景，又传心境。
颔联"清坐一番春雨歇，相思千里夕阳残"转入抒情，春雨初歇的宁静与千里相思的炽烈形成反差。夕阳残照的意象暗示着时光流逝与思念之深，空间上的千里之隔与时间上的黄昏时分共同构成苍茫意境。
颈联"诗来嗟我不同醉，别後喜君能自宽"直接表达对友人的关切，既有不能同醉的遗憾，又有对友人能自我宽慰的欣慰。这种矛盾心理的展现使情感表达更为真实动人。
尾联"举目尽妨人作乐，几时归得钓鲵桓"以问句作结，抒发了对归隐生活的向往。"钓鲵桓"用典自然，表达了希望摆脱官场束缚、回归自然的愿望。
全诗情感真挚，用典自然，对仗工整，展现了诗人晚年诗风趋于平淡自然的特点。诗人将眼前景、心中情、典中意完美融合，创造出含蓄深远的艺术境界。
现代文译文： 县城楼阁外三十六峰透着寒意， 你像当年的王粲独自倚着栏杆。 静坐时一场春雨刚刚停歇， 遥想千里外的你正值夕阳残照。 收到你的诗篇叹息不能同醉， 分别后欣慰你能自我宽解。 抬眼望去处处妨碍人们欢乐， 何时才能归去垂钓鲵鱼之渊？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐