登录
[宋] 黄庭坚
金玉堂中寂寞人，仙班时得共朝真。
两宫无事安磐石，万国归心有老臣。
家酿可供开口笑，侍儿工作捧心颦。
醉乡乃是安身处，付与升平作幸民。
《同子瞻和赵伯充团练》赏析
这首七律展现了诗人晚年的生活态度与政治理想。诗中"金玉堂中寂寞人"开篇即勾勒出诗人虽居高位却感孤寂的形象，而"仙班时得共朝真"则暗含对超脱境界的向往。颔联"两宫无事安磐石，万国归心有老臣"既是对朝政安稳的欣慰，也流露出老臣忧国之情。颈联笔锋一转，描写家酿畅饮、侍儿相伴的闲适生活，尾联"醉乡乃是安身处"更是将醉乡视为乱世中的精神避难所。全诗在庙堂之忧与田园之乐间巧妙转换，体现了诗人"付与升平作幸民"的复杂心境。
现代文译文： 华美殿堂里的孤独之人， 偶尔能与仙班同参真道。 两宫太平如磐石般稳固， 万国归心因有老臣操劳。 家酿美酒足供开怀畅饮， 侍女忙碌时皱眉也娇俏。 醉乡才是我安身之处， 在这太平盛世做个快活小民就好。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐