登录
[宋] 黄庭坚
烟中一线来时路。极目送、归鸿去。第四阳关云不度。山胡新啭，子规言语。正在人愁处。忧能损性休朝暮。忆我当年醉时句。渡水穿云心已许。暮年光景，小轩南浦。同卷西山雨。
《青玉案·烟中一线来时路》赏析
这首词展现了诗人晚年深沉的人生感悟。上阕以"烟中一线"开篇，勾勒出朦胧迷离的意境，归鸿远去暗喻时光流逝。"第四阳关"化用王维诗意，却道"云不度"，暗示人生困顿。山胡鸟鸣与子规啼叫交织，更添愁绪。
下阕转入理性思考，"忧能损性"体现道家养生思想。"忆我当年"句由实入虚，当年豪情与暮年光景形成强烈对比。结尾"同卷西山雨"意象宏大，将个人命运与天地自然融为一体，展现出超脱豁达的胸襟。
全词以细腻的景物描写承载深沉的人生感慨，语言凝练而意境深远，体现了诗人晚年词作"以故为新"的艺术特色。
现代文译文： 雾霭中若隐若现的来路， 极目远送，看鸿雁归去。 最远的边关连浮云都难飞渡。 山胡鸟初试新声，杜鹃声声啼诉， 恰恰都在令人愁绪万千处。
忧愁伤身不该日夜沉湎， 想起我当年醉后写下的诗篇。 涉水穿云的壮志早已许下心愿。 晚年光景里，南浦小轩窗前， 共赏西山飘来的雨帘。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐