登录
[宋] 黄庭坚
徐老海棠巢上，王翁主簿峰菴。
梅蘤破颜冰雪，绿丛不见黄甘。
《题灊峰阁》赏析：
这首六言绝句展现了诗人晚年诗风凝练的特色。诗人通过两组意象的并置，勾勒出灊峰阁的独特景致。前两句以人衬景，"徐老"与"王翁"的称谓平添亲切，将人文气息自然融入山水之中。"海棠巢"与"峰菴"的意象组合新颖别致，既写实又富想象力。后两句转写自然景物，"梅蘤破颜"以拟人手法写梅花凌寒绽放的生机，"绿丛不见"则暗含季节更迭的禅意。全诗语言简净，对仗工稳，在有限的字数里完成了时空的转换与意境的升华。
现代文译文： 徐老的海棠花在崖畔如巢绽放， 王翁的主簿峰上有座小小山庵。 梅花含笑刺破冰雪的封锁， 苍翠丛中却寻不见往日的黄柑。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐