登录
[宋] 黄庭坚
菰蒲短短未出水，渺渺春湖如冻云。
安得酒船三万斛，棹歌长入白鸥群。
《醉眼观春：诗人的湖上逍遥梦》
赏析： 这首小诗勾勒出一幅早春湖景的写意画。前两句以"菰蒲短短"与"春湖渺渺"形成精妙的视觉对比，短短四字便点出季节特征——水生植物刚冒尖芽，尚未出水，而辽阔湖面与天际冻云融为一体。后两句突发奇想，诗人渴望携巨量美酒（三万斛），在鸥鸟群中放歌遨游。这种夸张的想象与眼前静谧的春景形成强烈反差，展现出宋代文人特有的"清狂"气质——在节制中追求放纵，在现实里向往超脱。
现代文译文： 茭白芦苇刚冒出短短嫩芽， 浩渺春湖像凝冻的云霞。 怎得装满三万斛的酒船， 划着桨唱着歌永远融入白鸥的家。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐