登录

《南山罗汉赞十六首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《南山罗汉赞十六首其一》原文

万山相倚碧漓岏,灵鹫一峰圣贤宅。

如来往昔经行处,林泉鸟兽皆逆向。

清净眷属千五百,无日不闻钟磬音。

阎浮提中大福田,莲花会上菩提记。

现代文赏析、翻译

《南山罗汉赞十六首其一》现代文译文: 万座青山相互依偎青翠欲滴, 灵鹫峰这一座是圣贤的居所。 如来昔日修行经过的地方, 山林泉水和鸟兽都向他朝拜。 清净修行的弟子有一千五百, 没有一天不听见钟磬的声音。 这是人间最大的福德之地, 莲花法会上记载着觉悟的印记。

赏析:

这首赞诗展现了诗人对佛教圣地的虔诚礼赞。诗人以"万山相倚碧漓岏"开篇,描绘出灵鹫峰在群山环抱中的独特地位。"灵鹫一峰圣贤宅"点明此地非同寻常,是圣贤修行之所。中间四句通过"如来往昔经行处"的追忆,以及"清净眷属千五百"的现状描写,营造出浓厚的宗教氛围。最后以"莲花会上菩提记"作结,将空间上的圣地与时间上的法会联系起来,形成完整的意境。全诗语言简练,意象鲜明,体现了诗人作为"江西诗派"代表人物的创作特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号