登录

《赠高子勉四首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《赠高子勉四首其一》原文

拾遗句中有眼,彭泽意在无弦。

顾我今六十老,付公以二百年。

现代文赏析、翻译

《赠高子勉四首·其一》现代文译文: 杜甫诗句暗藏慧眼, 陶渊明琴趣在无弦。 回看我这六十老翁, 将二百年文脉托付君前。

赏析: 这首赠诗展现了诗人晚年对文学传承的深刻思考。诗歌前两句以"拾遗"(杜甫)、"彭泽"(陶渊明)两位前贤为典范,用"句中有眼"形容杜甫诗艺的精妙,以"意在无弦"概括陶渊明超然物外的境界。后两句则转入现实,六十高龄的诗人以"二百年"喻指悠久的文学传统,表达了对后学高子勉的殷切期望。全诗在古今对话中,展现了诗人对文学精神的坚守与传承的使命感,语言凝练而意境深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号