登录
[宋] 黄庭坚
新妇滩头眉黛愁。女儿浦口眼波秋。惊鱼错认月沈钩。
青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休。斜风吹雨转船头。
《浣溪沙·新妇滩头眉黛愁》现代文赏析：
这首小令以水乡渔家生活为背景，通过精妙的意象组合，展现了渔人风雨中的人生况味。上阕以"新妇滩"与"女儿浦"对举，将自然景观拟人化——江滩如蹙眉的新妇，水波似含秋的少女眼眸，连受惊的游鱼都将沉月误作钓钩。三个意象层层递进，由静至动，由宏观到微观，在空灵的水墨意境中暗藏愁绪。
下阕转入渔人特写：青竹斗笠承载着生活重担，绿蓑衣下暂得片刻安宁。结句"斜风吹雨转船头"以动态收束，既是实写渔船转向的瞬间，又隐喻人生无常的转折。全词六句三转，从景到人再到景，在尺幅之间完成时空跳接，箬笠蓑衣的鲜明色彩与朦胧山水形成视觉张力，体现了诗人"点铁成金"的语言功力。
现代文译文： 新妇滩的波纹像含愁的眉黛， 女儿浦的秋水似含情的眼波。 受惊的鱼儿错把沉月当作钓钩。 戴着青箬笠的前方是无穷世事， 披着绿蓑衣的此刻得片刻休憩。 斜风挟着雨丝，催转我的船头。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐