登录
[宋] 黄庭坚
平时游此每雍容，掩袂今来对晚风。
白首同归人不见，黄山依旧月明中。
《宿黄山》赏析：
这首短诗以黄山夜宿为背景，通过今昔对比，展现了诗人深沉的人生感慨。前两句"平时游此每雍容，掩袂今来对晚风"形成鲜明对照，往日从容的游赏与今日掩袖独立的孤寂形象跃然纸上。"掩袂"二字尤为精妙，既暗示晚风之凉，更透露出内心苍凉。
后两句"白首同归人不见，黄山依旧月明中"将人生短暂与自然永恒并置，白发苍苍的诗人独自面对亘古不变的黄山明月，往昔同游的友人已不可见。这种物是人非的怅惘，通过"依旧"二字得到强化，明月永恒照耀的黄山，更反衬出人生聚散的无常。
全诗语言简净，意境空明，在28字中浓缩了丰富的人生体验，体现了诗人晚年诗风返璞归真的特点。诗人将个人感伤融入永恒的自然景象，使这首小诗具有了超越时空的艺术感染力。
现代文译文： 往日游览此地总是从容自在， 而今掩袖独立面对暮色晚风。 白发归乡却不见当年同游人， 只有黄山明月依旧皎洁当空。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐