登录
[宋] 黄庭坚
我有玄晖古印章，印刓不忍与诸郎。
虎儿笔力能江鼎，教字玄晖继阿章。
《戏赠米元章二首其一》赏析
这首戏赠之作展现了诗人对后辈米友仁（字元章）的器重与期许。诗中"玄晖古印章"作为珍贵文玩的象征，暗示着文化传承的庄重意义。"印刓不忍与诸郎"一句，既表现出对印章的爱惜，更暗含对寻常后辈的不轻易认可。
后两句笔锋一转，以"虎儿"（米友仁乳名）的非凡笔力比作能扛起江鼎的神力，这种夸张的赞誉背后，是对米友仁艺术造诣的高度肯定。末句"教字玄晖继阿章"将赠印行为升华为艺术衣钵的传承，玄晖与阿章的并称，构成跨越时空的艺术对话。
现代文译文： 我珍藏着一枚玄晖古印章， 印章磨损却不愿轻易赠予寻常儿郎。 唯独米家虎儿笔力能扛鼎， 特将此印相赠，愿"玄晖"二字承续"阿章"。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐