登录
[宋] 黄庭坚
平生所闻陈汀州，蝗不入境年屡丰。东门拜书始识面，鬓发幸未成老翁。官饔同盘厌腥腻，茶瓯破睡秋堂空。自言不复娥眉梦，枯淡颇与小人同。但忧迎笑花枝红，夜窗冷雨打斜风，秋衣沈水换薰笼。银屏宛转复宛转，意根难拔如薤本。
《戏答陈元舆》赏析
这首酬答诗展现了诗人与陈元舆的知交情谊，通过九个意象群的巧妙组合，完成了一幅宋代文人精神交往的立体画卷。
开篇"平生所闻"四句构成第一个时空维度，以"蝗不入境"的治绩传说与"东门拜书"的现实相遇形成虚实对照。"鬓发未老"的细节暗含对友人风仪的赞赏。中间"官饔同盘"六句转入第二个生活维度，通过"厌腥腻"的官膳与"破睡"的清茶、"枯淡"心境与"花枝红"的对比，展现二人超脱俗世的精神共鸣。结尾"银屏宛转"两句突然跃入第三个哲理维度，以薤本难拔比喻知交情谊的深刻。
现代文译文： 久闻陈汀州治下传奇， 蝗虫避境连年丰收。 东门呈帖初相逢， 幸见青丝未成翁。 官厨同餐厌肥腻， 茶盏驱倦秋堂静。 自言不梦佳人影， 素淡恰与我心同。 只恐笑对花枝艳， 夜雨敲窗冷风横， 秋衣沉香换熏笼。 屏风曲折复曲折， 情根深种似薤本。
诗中"秋衣沈水换薰笼"的细节尤为精妙，一个"换"字道尽文人雅趣的传承流转。诗人将官场应酬的"腥腻"与精神世界的"枯淡"对举，最终升华为"意根难拔"的生命联结，这种由实入虚的笔法，正是江西诗派"点铁成金"的典范。银屏的宛转与薤本的深根构成空间与时间的双重隐喻，使全诗在戏谑的表象下蕴含着对真挚情谊的庄重礼赞。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐