登录
[宋] 黄庭坚
对景惹起愁闷。染相思、病成方寸。是阿谁先有意，阿谁薄幸。斗顿恁、少喜多嗔。
合下休传音问。你有我、我无你分。似合欢桃核，真堪人恨。心儿里、有两个人人。
《少年心》现代文译文：
望着眼前景色勾起愁绪， 相思入骨，化作心口病痛。 究竟是谁先动了情意， 又是谁负心薄幸？ 突然间，欢喜少怨怼多。 从此不必再互通音讯。 你心里装着我， 我心里却没了你的位置。 就像那合欢桃核， 最是惹人怨恨—— 小小一颗心里， 竟住着两个身影。
赏析：
这首词以"少年心"为题，精准捕捉了青春爱恋中的微妙心理。诗人运用"对景生情"的传统手法开篇，却以"病成方寸"的夸张表达将抽象情思具象化，展现相思入骨的煎熬。
词作最精彩处在于情感转折的戏剧性处理。"斗顿恁"三字如急转直下，将恋爱中喜怒无常的少年心性刻画得淋漓尽致。而"合欢桃核"的比喻堪称绝妙，既暗合"合欢"之名反衬分离之痛，又以桃核中双仁的物象特征，形象道出爱情里"一心二用"的残酷现实。
在语言艺术上，诗人大胆采用当时口语"阿谁""恁"等词，配合"少喜多嗔"的日常化表达，使整首词既保持文人词的雅致，又充满鲜活的生活气息。结尾"两个人人"的重复使用，既强化了被辜负的怨愤，又在音节上形成独特的韵律美，堪称以俗为雅的典范。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐