登录

《南山罗汉赞十六首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《南山罗汉赞十六首其一》原文

稽首具六波罗密,稽首得无生法忍。

稽首佛敕久住世,稽首救世不倦者。

天上人间福田施,心无高下依佛慧。

遍与有情作功德,故受孔雀堕尾供。

现代文赏析、翻译

《南山罗汉赞十六首其一》现代文译文:

我虔诚礼拜您已圆满六种修行, 我虔诚礼拜您证得无生法忍。 我虔诚礼拜佛命久住世间者, 我虔诚礼拜救度众生不倦人。 您在天上人间广种福田布施, 心无分别完全依循佛陀智慧。 普为一切众生广作无量功德, 因此感得孔雀垂尾庄严供养。

赏析:

这首佛赞诗以"稽首"的重复句式开篇,形成强烈的礼敬韵律。诗人通过四个"稽首"的排比,层层递进地赞颂罗汉的修行境界:从具足六波罗蜜的修行功德,到证得无生法忍的智慧成就;从奉佛敕命久住世间,到不倦救度众生的慈悲精神。

诗中"天上人间福田施"一句,展现罗汉超越时空的广大愿力;"心无高下依佛慧"则点明其平等无别的智慧境界。结尾"故受孔雀堕尾供"以具象的供养场景,暗示罗汉德行感得天人礼敬。

诗人将佛教义理融入诗歌创作,既保持了佛赞的庄严神圣,又赋予诗歌独特的文学美感。全诗结构严谨,语言凝练,体现了宋代文人佛教诗歌的典型特征,展现了诗人深厚的佛学修养与高超的艺术表现力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号