登录
[宋] 黄庭坚
黔中桃李可寻芳。摘茶人自忙。月团犀腌斗圆方。研膏入焙香。
青箬裹，绛纱囊。品高闻外江。酒阑传碗舞红裳。都濡春味长。
《黔中茶事：诗人笔下的春茶雅集》
赏析： 这首《阮郎归》以黔中茶事为主线，展现了宋代文人品茶的雅致生活。上阕写采茶制茶之景，"桃李可寻芳"与"摘茶人自忙"形成动静对照，暗含春光易逝的感慨。"月团犀腌"四句细腻描绘茶饼制作工艺，"研膏入焙香"五字凝练传神。下阕转入品茶场景，"青箬绛纱"的包装、"外江"的声名，凸显茶叶品质之高。结尾"舞红裳"的醉态与"春味长"的余韵，将茶香、酒香与春意完美融合，余味悠长。
现代文译文： 黔中的桃花李花正散发着芬芳， 采茶人在山间独自奔忙。 圆如满月方似犀角的茶饼， 研磨茶膏烘焙出阵阵幽香。
用青翠竹箬包裹， 装进绛红纱囊。 品质超群的茶名远扬外江。 酒宴将尽时传递茶碗， 舞动红袖添香， 都濡春茶的韵味久久回荡。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐