登录
[宋] 黄庭坚
石媪忍酸喙三尺，石皤尝味面百摺。
谁知耸膊寒至骨，图画不减吴生笔。
《题石恪画尝醋翁》赏析
这首题画诗以夸张手法再现了石恪画作中尝醋老翁的生动形象。诗人通过"喙三尺"的夸张描写，将老妪忍酸时嘴唇收缩的形态表现得淋漓尽致；"面百摺"则传神地刻画出老翁尝味时满脸皱纹堆叠的样貌。后两句笔锋一转，由画面形象转入艺术评价，"耸膊寒至骨"既写出画中人物的寒苦之态，又暗赞画家笔力之深，能令观者感同身受。末句将石恪与画圣吴道子相提并论，既是对画艺的高度肯定，也体现了诗人"以俗为雅"的审美追求。全诗语言质朴而意趣盎然，在戏谑中见功力，正是江西诗派"点铁成金"的典范之作。
现代文译文： 石婆婆强忍酸味，嘴唇缩得有三尺长； 石老汉品尝滋味，脸上皱出百道褶痕。 谁能想到画中耸肩缩颈的寒苦姿态， 竟能让人冷到骨子里—— 这画作的功力啊， 丝毫不逊于画圣吴道子的神笔。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐