登录
[宋] 黄庭坚
柿叶铺庭红颗秋，薰炉沈水度衣篝。
松风梦与故人遇，同驾飞鸿跨九州。
《睡起》赏析
这首小诗以秋日午睡初醒为背景，展现了诗人独特的艺术构思。前两句写实景：庭院铺满红艳的柿叶，熏炉中沉香袅袅，衣物在熏笼上慢慢烘干。后两句转入梦境：松风声中与故人相逢，共乘飞鸿遨游九州。诗人巧妙地将现实与梦境交织，由"松风"自然过渡到梦境，体现了其"点铁成金"的艺术功力。
现代文译文： 庭院铺满柿叶，红艳的果实点缀着深秋， 熏炉里沉香缭绕，衣篝上轻烟悠悠。 松风送我在梦中与老友重逢， 我们一同骑着鸿雁，飞越九州。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐