登录
[宋] 黄庭坚
大隐在城市，此君真友生。
根须辰日斸，笋要上番成。
龙化葛陂去，凤吹阿阁鸣。
草荒三径断，岁晚见交情。
《和师厚栽竹》赏析
这首咏竹诗以"大隐"开篇，将竹人格化为隐士的知己。诗人巧妙运用典故与自然意象，展现了竹子的生长过程与精神品格。"辰日斸根"暗合农时智慧，"上番成笋"道出生命节律。后两联以葛陂龙化、阿阁凤鸣的典故，赋予竹以超凡脱俗的灵性，而"草荒三径"的萧瑟与"岁晚交情"的坚守形成张力，最终在时光沉淀中凸显出竹作为"真友"的品格。全诗将植物特性、人文典故与士人情操熔于一炉，体现了宋诗"以学问为诗"的特点。
现代文译文： 真正的隐士栖居在繁华都市， 这翠竹确是我一生的挚友。 选择吉日精心栽培它的根系， 等待新笋按着时节破土而出。 它终将如葛陂化龙的仙杖飞升， 也会似阿阁鸣凤的箫管清响。 当杂草湮没了归隐的小径， 岁暮时分方见真挚的情谊。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐