登录
[宋] 黄庭坚
雨氏南浦曾相对，雪满荆州喜再逢。
有子才如不羁马，知君心是後凋松。
闲寻书册应多味，老傍人门似更慵。
何日晴轩观笔砚，一樽相属要从容。
《雨雪重逢中的君子之交》
赏析： 这首七律以"雨""雪"为时间坐标，勾勒出诗人与高仲本跨越时空的深厚情谊。首联"雨氏南浦曾相对，雪满荆州喜再逢"通过天气意象的转换，暗示了人生境遇的变迁。颔联以"不羁马"喻友人才华横溢，以"后凋松"赞其坚贞品格，形成动与静的完美映照。颈联转入闲适生活的描摹，"闲寻书册""老傍人门"的细节中透露出历经沧桑后的淡泊心境。尾联"晴轩观笔砚"的期待，将文人雅趣与真挚友情融为一体，展现了宋代士大夫特有的精神世界。
现代文译文： 当年南浦雨中我们曾促膝长谈 如今荆州飞雪时欣喜重逢 你的才华如脱缰骏马般奔放不羁 我知你心志似岁寒不凋的青松 闲来翻阅书册定能品出更多滋味 年岁渐长愈发懒于依附他人门庭 何时能在晴窗下共赏笔墨文章 且从容举杯畅叙这久别之情
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐