登录
[宋] 黄庭坚
春生潇湘水，风鸣涧谷泉。过雨花漠漠，弄晴絮翩翩。名园上朱阁，观後复观前。借问昔居人，岑绝无炊烟。人生须富贵。河水清且涟。百年共如此，安用涕潺湲。蒋侯真好事，杖屦喜接连。车载溪中骨，推排若差肩。厌看孔壬面，丑石反成妍。感君劝我醉，吾亦无间然。乱我朱碧眼，空花坠便翾。行动须人扶，那能金石坚。爱君雷氏琴，汤汤发朱弦。但恨赏音人，大半随逝川。平生有诗罪，如痼不可痊。今当痛自改，三衅复三湔。
《玉芝园》现代文译文：
春水漫涨潇湘岸， 山风掠过涧中泉。 雨后繁花蒙轻雾， 晴空柳絮舞翩跹。 朱阁登临名园景， 前后风光次第观。 试问旧日园中客， 唯见孤峰断炊烟。 世人皆道求富贵， 且看清溪水潺湲。 百岁光阴皆如此， 何必泪落湿青衫。 蒋侯雅兴诚难得， 拄杖踏屐屡相邀。 溪石载车排成列， 参差如人比肩立。 厌见谄媚虚伪态， 丑石反觉显风姿。 感君殷殷劝杯盏， 我心欢然无芥蒂。 醉眼昏花辨朱碧， 虚空落花转瞬逝。 步履蹒跚需人扶， 岂敢自比金石坚。 尤爱君家雷氏琴， 朱弦震颤泛清音。 可叹知音多零落， 大半已随江流去。 平生作诗招人妒， 如患顽疾久难愈。 从今立誓改前非， 再三涤净旧时愆。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人晚年复杂的心境。开篇以潇湘春景入笔，"漠漠""翩翩"等叠词的运用，勾勒出迷蒙而灵动的自然画卷。诗人登临朱阁，却见"岑绝无炊烟"，暗示着人世沧桑。
中段转入对人生的思考，以"河水清且涟"的意象，表达超脱富贵之念的豁达。与蒋侯的交游细节生动有趣，"溪中骨"（奇石）的描写尤见诗人独特的审美趣味。
后段渐露颓唐之态，"行动须人扶"道出老病之困，而雷氏琴的描写则转入对知音难觅的感慨。结尾"诗罪"之叹，既含自嘲，又见其耿介性格。全诗在自然、交游、音乐、自省间流转自如，体现了诗人"点铁成金"的语言功力，将日常琐事升华为深沉的生命体悟。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐