登录
[宋] 黄庭坚
数行嘉树红张锦，一派春波绿泼油。
回望江城见归鸟，乱鸣双橹散轻鸥。
柳条折赠经年别，芦箎吹成落日愁。
双鲤寄书难尽信，有情江水尚回流。
《寄别说道》现代文译文：
几排佳树绽放如铺展的红锦， 一江春水泛着油亮的碧波。 回首江城望见归巢的飞鸟， 双桨击水惊散了鸣叫的沙鸥。 当年折柳相赠已别离数载， 芦笛声里落日照出满怀愁。 托鲤鱼传书难诉尽心中事， 多情的江水却懂得倒流。
赏析：
诗人这首七律以细腻笔触勾勒春日别情，展现了诗人高超的造境能力。
首联"红张锦"与"绿泼油"的比喻新奇大胆，以"张"写花树怒放之态，"泼"状春水流动之韵，色彩浓烈如油画。颔联镜头转向动态画面：归鸟与惊鸥的对照，暗喻游子与送别者的不同心境。"乱鸣"与"散"字用得精准，营造出离别时的纷乱氛围。
颈联转入回忆与当下，"柳条折赠"是古典送别的经典意象，"芦箎吹愁"则化无形为有形。尾联用"双鲤传书"典故，却道"难尽信"，而"江水回流"的奇想，既写实景又暗喻情思不绝，余韵悠长。
全诗八句四转，从绚丽春景到离别愁绪，从视觉到听觉，从实写到虚想，章法严谨而情感真挚，体现了江西诗派"点铁成金"的艺术追求。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐