登录
[宋] 黄庭坚
壮气南山若可排，今为野马与尘埃。
清谈落笔一万字，白眼举觞三百杯。
周鼎不酬康瓠价，豫章元是栋梁材。
眷然挥涕方城路，冠盖当年向此来。
《过方城寻七叔祖旧题》赏析
这首七律以雄浑笔力展现了诗人对七叔祖的追思。首联"壮气南山若可排"起势磅礴，将先辈豪情比作可推移南山的伟力，而"今为野马与尘埃"陡转，形成时空的强烈反差。颔联"清谈落笔一万字，白眼举觞三百杯"以数字对仗，生动再现了七叔祖当年文采风流、傲视群伦的豪迈形象。颈联用"周鼎""康瓠""豫章""栋梁"等意象构成精妙比喻，既暗含对先辈才德的高度赞誉，又透露出对人才不被重用的愤懑。尾联"眷然挥涕"直抒胸臆，在当年冠盖云集之地独自垂泪，今昔对比中完成情感的升华。全诗典故运用自然，对仗工整而不失灵动，在追忆中寄寓了深沉的人生感慨。
现代文译文： 当年豪情壮志足以推移南山， 如今化作旷野尘埃随风飘散。 清雅谈吐间落笔万言锦绣， 傲视世俗时举杯畅饮百巡。 周朝宝鼎岂是瓦罐能衡量， 豫章巨木本就是栋梁之材。 含泪徘徊在这方城古道， 当年车马如云仿佛重现眼前。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐