登录
[宋] 黄庭坚
五更归梦常苦短，一寸客愁无奈多。
慈母每占乌鹊喜，家人应赋扊扅歌。
《客愁与乡思的夜半交响》
赏析： 诗人此诗以精炼笔触勾勒游子思乡的典型情境。"五更归梦"与"一寸客愁"形成时空对照，将抽象的乡愁具象化。后联通过想象家人的反应，运用"乌鹊喜"的典故和"扊扅歌"的意象，构建出虚实相生的艺术空间。全诗在七言绝句的短小篇幅中，完成了从梦境到现实、从游子到家人的多重视角转换。
现代文译文： 天将破晓时的归乡梦总嫌太短， 方寸之间的客居愁却多得无奈。 慈母该又在占卜喜鹊报的吉兆， 家人想必正唱着那支《扊扅歌》。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐