登录

《题竹尊者轩》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《题竹尊者轩》原文

平生脊骨硬如铁,听风听雨随宜说。

百尺竿头放步行,更向脚跟参一节。

现代文赏析、翻译

《题竹尊者轩》现代文译文: 一生傲骨坚如钢铁, 任凭风雨评说无妨。 已在百尺竿头行走自如, 却还要向脚跟处再悟一层。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年超然物外的精神境界。首句"脊骨硬如铁"以铁喻骨,既写竹之刚直,又暗喻诗人不屈的人格。第二句"听风听雨随宜说"展现豁达胸襟,任凭外界风雨评说。后两句尤为精妙,"百尺竿头"本是极高境界,诗人却要"放步行",更在"脚跟参一节",表达了对修行永无止境的追求。全诗以竹喻人,将物性、佛理与人格完美融合,体现了诗人"点铁成金"的诗学主张,在寻常事物中开掘深刻哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号