登录
[宋] 黄庭坚
中秋无雨。醉送月衔西岭去。笑口须开。几度中秋见月来。
前年江外。儿女传杯兄弟会。此夜登楼。小谢清吟慰白头。
《减字木兰花·中秋无雨》赏析
这首词以中秋明月为引，勾勒出诗人晚年的生命图景。上阕"中秋无雨"四字奠定清朗基调，"醉送月衔西岭去"的拟人笔法，将醉眼望月的痴态写得灵动非常。词人强颜欢笑，却在"几度中秋"的追问中泄露了时光流逝的隐痛。
下阕转入回忆，"前年江外"的家族欢聚与"此夜登楼"的孤清形成强烈对比。最妙在结句"小谢清吟慰白头"，用谢朓的典故，既暗合登楼情境，又以文人雅趣自我宽解。把酒吟诗的文人风骨，在此刻成为对抗孤独的精神武器。
现代文译文： 这个中秋没有下雨， 我醉眼朦胧看着月亮沉向西山。 该要开怀一笑啊—— 人生能得几回中秋明月相伴？
想起前年漂泊江畔， 儿女传杯，兄弟团圆。 今夜独自登上高楼， 学谢朓吟诗，安慰这满头白发。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐