登录
[宋] 黄庭坚
老色日上面，欢悰日去心。
今既不如昔，后当不如今。
《谪居黔南十首其一》现代文译文：
衰老的容颜日日爬上脸庞， 欢乐的心情渐渐远离心房。 如今已比不上往昔时光， 未来想必更不如现在模样。
赏析：
这首五言绝句以简练笔触勾勒出诗人谪居黔南时的衰老心境。诗中运用"日上"与"日去"的对称结构，形成时光流逝的强烈对比。"老色"与"欢悰"的对仗，将外在形貌与内在情绪的变化并置，突显生命双重衰颓的悲哀。后两句通过"昔-今-后"的时间递进，以递降式逻辑展现对未来的悲观预期，折射出诗人遭贬后的苦闷与无奈。全诗仅二十字，却通过精准的时间意象和递减的情感表达，完成了对生命衰变过程的完整呈现，体现了诗人晚年诗作中特有的沧桑感与哲理深度。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐