登录
[宋] 黄庭坚
君吟春风花草香，我爱春夜璧月凉。
美人美人隔湘水，其雨其雨怨朝阳。
兰荃盈怀报琼玖，冠缨自洁非沧浪。
道人四十心如水，那得梦为胡蝶狂。
《隔水望月：诗人的春夜独白与精神超越》
赏析： 这首七言古诗展现了诗人典型的"拗峭"诗风与深邃的精神境界。诗歌通过春景的对比描写展开：友人沉醉于"春风花草"的芬芳，而诗人独爱"春夜璧月"的清凉，暗示着超越世俗的审美取向。"美人隔湘水"的重复咏叹，既是对《楚辞》"沅有芷兮澧有兰"的化用，又暗含政治理想难以实现的怅惘。"其雨其雨"出自《诗经》，在此翻出新意，表达对朝廷恩泽的期盼与失望。
颈联"兰荃盈怀"与"冠缨自洁"形成精妙对仗，以香草喻品德，以冠缨示节操，表明虽处浊世而坚守高洁的志向。尾联"心如水"的澄明与"梦蝶狂"的放达构成张力，四十岁的道人形象既透露出中年彻悟的智慧，又暗藏庄子式的生命狂想。全诗在典雅与疏狂、节制与放纵之间保持着精妙的平衡。
现代文译文： 你歌咏着春风里花草的芬芳， 我独爱春夜中璧玉般清冷的月光。 美人啊美人被湘水阻隔在远方， 盼雨盼雨却怨朝阳太早出现天光。 怀抱兰荪回赠你美玉般的诗章， 帽带自洁岂效渔父濯足沧浪。 修道之人年届四十心似止水澄澈， 哪还会学庄周梦中化作蝴蝶痴狂。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐