登录
[宋] 黄庭坚
倾败秦师琰与玄,矫情不顾驿书传。
持危又幸桓温死,太傅功名亦偶然。
《读谢安传》现代文译文: 谢琰谢玄大败前秦军, 谢安故作镇定不露情。 危局得解因桓温死, 太傅功名实属侥幸成。
赏析:
这首七绝展现了诗人对历史人物谢安的独特见解。诗人通过"倾败"与"矫情"的鲜明对比,揭示了谢安在淝水之战中表面镇定自若、实则内心紧张的双重形象。"驿书传"三字生动再现了当时战报频传的紧张场景。后两句笔锋一转,指出谢安能化解危机实因桓温之死这一偶然因素,颠覆了传统史书对谢安"运筹帷幄"的完美塑造。
诗人在此诗中表现出三个显著特点:一是善用"琰与玄"的人名对仗,体现其精炼的语言功力;二是以"偶然"二字颠覆传统史观,展现其独立思考的历史观;三是通过"矫情""幸"等略带讽刺的词语,表达对历史人物功过的新颖评判。这种不囿于成见、敢于质疑的批判精神,正是江西诗派"点铁成金"创作理念的生动体现。