登录
[宋] 黄庭坚
白白红红相间开，三三五五踏青来。
戏随胡蝶不知远，惊见行人笑却回。
《行迈杂篇六首其一》现代文解读与赏析
【现代文译文】 各色花朵红白相间绽放， 游人三五成群踏青而来。 追逐蝴蝶不觉渐行渐远， 忽见路人含笑又折返。
【诗歌赏析】 这首春日即景诗展现了诗人捕捉生活意趣的独特视角。诗人以"白白红红"的鲜明色彩开篇，用叠词勾勒出春花烂漫的视觉印象。"相间开"三字既写花事之盛，又暗含错落有致的美感。
次句"三三五五"与首句形成对仗，通过数字叠用描绘出踏青游人疏朗有致的行进节奏。两个"相"字（相间、相携）的巧妙呼应，构建出人与自然和谐共处的春日画卷。
后两句转入动态描写，诗人选取"戏随胡蝶"这一典型细节，以"不知远"写尽游春的忘情之态。结句尤为精妙，"惊见"与"笑却回"形成戏剧性转折，既暗示追逐的专注，又通过行人反应侧面烘托出踏青者的天真意趣。
全诗语言明白如话却意蕴悠长，在28字中完成由静到动、由景及人的多层转换，充分体现宋诗"以俗为雅"的审美追求。诗人将寻常春游场景点化为诗意瞬间，展现出对日常生活敏锐的审美捕捉能力。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐