登录
[宋] 黄庭坚
樱桃著子如红豆，不管春归。闻道开时。蜂惹香须蝶惹衣。
楼台灯火明珠翠，酒恋歌迷。醉玉东西。少个人人暖被携。
《采桑子·樱桃著子如红豆》赏析
这首词以樱桃起兴，通过细腻的笔触勾勒出春日将尽时的惆怅情怀。上阕写樱桃结子如红豆，暗示春光已逝，而"不管春归"四字透露出词人对时光流逝的无奈。蜂蝶恋花的描写，更反衬出词人内心的孤寂。
下阕转入对繁华场景的描绘，楼台灯火、美酒歌舞，表面热闹非常，却以"醉玉东西"暗示醉态中的迷失。结尾"少个人人暖被携"一句，将全词的落寞情绪推向高潮，点明词人内心最深的缺憾——缺少知心人的陪伴。
现代文译文： 樱桃结出的果实像红豆般鲜红， 全然不顾春天即将离去。 听说花开时节， 蜜蜂沾惹着芬芳的花蕊，蝴蝶停驻在游人的衣襟。
楼台上灯火如明珠般璀璨， 沉醉在美酒与歌声中。 醉眼朦胧间东西难辨， 唯独少了那个可以相拥取暖的知心人。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐