登录
[宋] 黄庭坚
眉山史应之，爱酒而滑稽。对鄙不肖，醉眼一笑。司马德操，万事但好。东方戏嘲，惊动汉朝。穷则德操，达则方朔。天地一壼，不胶者卓。应之老矣，似愚不愚。江安食不足，江阳酒有余。
《醉眼观世：诗人笔下的史应之精神肖像》
赏析： 这首人物赞诗以简练笔法勾勒出史应之的鲜明形象。诗人巧妙运用历史典故与对比手法，将一位嗜酒诙谐、超然物外的隐士形象跃然纸上。诗中"司马德操"与"东方朔"的典故对举，形成"穷达"两种处世态度的辩证统一，而"天地一壶"的意象更将这种通达提升至宇宙境界。结尾"似愚不愚"四字，道出主人公大智若愚的生命智慧，酒量有余而粮食不足的对比，则暗含对物质生活的淡泊态度。全诗在幽默诙谐中蕴含深刻的人生哲理。
现代文译文： 眉山人史应之，生性爱酒又幽默风趣。 面对粗鄙不堪之人，只消醉眼朦胧一笑置之。 像三国时的司马德操，对万事都说"好"； 又如汉朝的东方朔，用戏谑之言震动朝堂。 困顿时学德操的淡泊，显达时效方朔的诙谐。 将天地装入一壶酒中，唯有不执著者才卓尔不群。 应之渐渐老去，看似愚钝实则大智若愚。 江安的日子食粮常缺，江阳的美酒却总饮不尽。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐