登录

《鄂州南楼书事四首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《鄂州南楼书事四首其一》原文

武昌参佐幕中画,我亦来追六月凉。

老子平生殊不浅,诸君少住对胡床。

现代文赏析、翻译

幕府丹青外,一榻纳清凉

诗人此诗作于贬谪途中,表面是追凉消暑的闲适之作,实则暗含深沉的人生况味。"武昌参佐幕中画"起笔便勾勒出一幅官署繁忙景象,幕僚们埋首案牍,而他独"追六月凉",这一"追"字妙绝,既是追逐夏日的凉意,更是对精神自由的追寻。

"老子平生殊不浅"的自称,透露出诗人历经沧桑后的旷达。这里的"老子"非傲慢自称,而是阅尽世事后的一种超然姿态。末句"诸君少住对胡床"尤为耐人寻味,胡床作为简易坐具,象征着诗人卸下官场身份后的本真状态。他邀约同僚暂歇公务,共享片刻清凉,实则是在喧嚣宦海中开辟一方精神净土。

全诗二十八字,无一字写愁,却处处可见贬谪之人的精神坚守;无一语道孤寂,却在热闹幕府中独标清高。诗人以简淡笔墨,将政治失意转化为心灵的自由,在炎炎夏日里寻得精神的清凉。这种"于无声处听惊雷"的艺术功力,正是江西诗派"点铁成金"的绝佳体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号