登录
[宋] 黄庭坚
我持玄圭与苍璧，以暗投人渠不识。
城南穷巷有佳人，不索宾郎常晏食。
赤铜茗椀雨斑斑，银粟翻光解破颜。
上有龙文下棋局，探囊赠君诺已宿。
此物已是元丰春，先皇圣功调玉烛。
晁子胸中开典礼，平生自期莘与渭。
故用浇君磊隗胸，莫令鬓毛雪相似。
曲几团蒲听煮汤，煎成车声绕羊肠。
鸡苏胡麻留渴羌，不应乱我官焙香。
肥如瓠壶鼻雷吼，幸君饮此勿饮酒。
《茶香里的君子之交》
赏析： 这首诗展现了诗人与晁补之（字无咎）之间以茶会友的文人雅趣。诗人以"玄圭苍璧"喻茶，暗含对友人品格的赞美。全诗通过煮茶、赠茶的细节描写，将宋代文人的日常生活审美化，铜碗斑纹、银粟翻光等意象生动传神。"龙文棋局"的茶饼造型，"车声绕羊肠"的煎茶声响，都体现了诗人观察入微的艺术感受。结尾"幸君饮此勿饮酒"的劝诫，既是对友人健康的关怀，更暗含以茶代酒、清雅自持的人生境界。
现代文译文： 我捧着如玄圭苍璧般珍贵的茶饼， 暗中相赠却怕你不能领会其珍贵。 城南陋巷中住着高洁的友人， 不慕繁华只爱清茶淡饭度日。 赤铜茶碗上雨痕般的斑纹点点， 茶末银光闪烁令人展露笑颜。 茶饼上龙纹下棋局般纹理， 早就想从囊中取出赠予知己。 这茶产自元丰年间的春天， 是先皇圣明时代的珍品。 晁子你胸中自有礼法典章， 平生以伊尹、吕尚自期许。 特意用此茶洗涤你磊落胸怀， 莫让岁月轻易染白你的鬓发。 曲木几案蒲团上听煮茶声， 煎茶声如车行羊肠山路回旋。 别用鸡苏胡麻那些粗茶待客， 莫要乱了这官焙贡茶的清香。 茶汤丰润如瓠壶水声如雷， 愿你多饮此茶少沾那酒浆。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐