登录
[宋] 黄庭坚
中年畏病不举酒，孤负东来数百觞。
唤客煎茶山店远，看人秧稻午风凉。
但知家里俱无恙，不用书来细作行。
一百八盘携手上，玉今犹梦遶羊肠。
《新喻道中寄元明用觞字韵》现代文译文：
人到中年因怕病痛不敢举杯， 白白辜负了东行路上数百次酒宴相邀。 在山野小店远远招呼店家煮茶， 看农人插秧时午后的凉风轻拂衣袍。 只要知道家中亲人都平安无事， 便不必写信来详细述说近况分毫。 还记得当年我们携手走过一百零八道盘山小路， 如今那羊肠小径仍常在我梦中萦绕。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。首联"中年畏病不举酒"道出诗人戒酒的无奈，一个"畏"字点明身体状况，与"孤负"形成情感张力。颔联以"煎茶"对"秧稻"，勾勒出山野闲适图景，"午风凉"三字尤其精妙，传递出夏日劳作中的片刻清凉。颈联写家书往来，看似平淡却暗含深情，"不用书来细作行"的洒脱背后，是对亲人无言的牵挂。尾联突然转入回忆，"一百八盘"的险峻山路与"携手上"的温情相伴形成对比，"犹梦"二字将往事化作永恒梦境，使全诗在虚实相生中收束。诗人以寻常语写非常情，在简朴的生活细节中寄托着对往昔情谊的珍视，展现出宋诗"平淡而山高水深"的艺术境界。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐