登录
[宋] 黄庭坚
司马丞相昔登庸，诏用元老超群公。
杨绾当朝天下喜，断碑零落卧秋风。
《病起荆江亭即事十首其一》赏析
这首七绝以历史典故入诗，通过对比手法展现政治兴衰的沧桑感。前两句写司马光被起用为相的盛况，"登庸"二字凸显其受重用的荣耀，"超群公"更见其位极人臣的显赫。后两句笔锋陡转，以唐代贤相杨绾的典故作比，当年"天下喜"的盛况与如今"断碑零落"的凄凉形成强烈反差。"卧秋风"三字尤为精妙，既实写残碑横陈之景，又暗喻政治风云的变幻无常。
诗人此时病起荆江亭，借古讽今之意甚明。全诗二十八字中浓缩了历史兴替的深刻思考，表面写前朝旧事，实则寄托对现实政治的感慨。炼字精当，用典自然，在简练的笔触中展现出沉郁顿挫的诗风，体现了江西诗派"点铁成金"的艺术特色。
现代文译文： 当年司马光丞相被征召入朝时 皇帝下诏起用这位德高望重的老臣超越百官 就像唐代杨绾为相令天下欢欣鼓舞 而今只见断裂的碑碣零乱地倒在秋风里
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐