登录
[宋] 黄庭坚
炉香滔滔水沈肥，水遶禅床竹遶溪。
一段秋蝉思高柳，夕阳原在竹阴西。
《禅境三叠：诗人<题觉海寺>的时空折叠术》
赏析： 诗人此诗构建了三重递进的禅意空间。首句"炉香滔滔水沈肥"以通感手法打通嗅觉与视觉，香雾与流水在虚实间形成宗教场域。"水遶禅床竹遶溪"则用回环句式，让自然元素与修行空间相互嵌套。后两句突然引入秋蝉意象，以微小生命体丈量永恒禅意，而"夕阳原在竹阴西"的时空错位，将瞬间感悟升华为宇宙认知。诗人通过空间折叠术，使方丈之地具现大千世界。
现代文译文： 佛前香炉腾起连绵的烟霭 如沉水香在虚空中缓慢发酵 清溪环抱着禅师的坐榻 翠竹又环抱着整条溪流 忽然一段秋蝉的残鸣 将思绪拽回高柳枝头 转身才惊觉那轮夕阳 始终停驻在竹影的西侧
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐