登录

《谢送宣城笔》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《谢送宣城笔》原文

宣城变样蹲鸡距,诸葛名家捋鼠须。

一束喜从公处得,千金求买市中无。

漫投墨客摹科斗,胜与朱门饱蠹鱼。

愧我初非草玄手,不将闲写吏文书。

现代文赏析、翻译

《谢送宣城笔》现代文译文: 宣城笔毫如雄鸡踞爪般劲挺, 诸葛氏名家精心捋制鼠须锋。 一束妙笔喜从您手中获得, 纵使千金在集市也难寻踪。 随意赠与文人临摹古篆字, 胜过让豪门蛀虫啃噬成空。 惭愧我本非扬雄草玄妙手, 不敢闲写那些官府的文牍。

赏析:

这首诗展现了诗人对友人赠笔的珍视与文人雅趣。诗中运用"鸡距"、"鼠须"等精妙比喻,描绘宣城笔的制作精良。"千金求买市中无"一句,既写笔之珍贵,又暗含对友人情谊的珍重。后四句通过对比手法,将"墨客"与"朱门"对举,表达了对真正文人的推崇。末联以扬雄草玄自谦,既显文人风骨,又暗含不慕权贵的清高志趣。全诗语言凝练,用典自然,展现了宋代文人对文房雅器的独特审美与精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号