登录
[宋] 黄庭坚
茅亭风入葛衣轻，坐见山河表里清。
归燕略无三月事，残蝉犹占一枝鸣。
天高秋树叶公邑，日暮碧云樊相城。
别後寄诗能慰我，似逃空谷听人声。
《登南禅寺怀裴仲谋》现代文译文：
茅草亭中，秋风穿透葛布衣衫带来凉意， 静坐时望见山河内外一片澄明。 归来的燕子已不似三春时忙碌， 残留的秋蝉仍独占着枝头鸣唱。 秋空高远，落叶纷飞是叶公的封邑， 暮色里碧云笼罩着樊相故城。 别后你寄来的诗篇总能抚慰我心， 仿佛在寂静山谷中忽闻人语声声。
赏析：
这首七律展现了诗人登临怀友时的独特心境与艺术造诣。
1. 时空交织的意境构建： 诗中"茅亭"与"山河"形成微观与宏观的视觉对照，秋风、归燕、残蝉等意象精准捕捉初秋特征，构建出立体时空。叶公邑、樊相城的典故运用，将历史纵深融入眼前景致。
2. 动静相生的情感表达： "葛衣轻"的触觉与"残蝉鸣"的听觉相互映衬，归燕的"无三月事"与残蝉的"占一枝"形成生命状态的对比，在看似闲适的景物描写中暗含时光流逝的怅惘。
3. 收束处的情感升华： 尾联将友人诗作比作"空谷人声"，既呼应前文孤寂的意境，又以"慰我"点明主旨。这种将精神慰藉具象化的手法，典型体现了江西诗派"以俗为雅"的创作特点。
4. 艺术特色： 全诗严守七律格律而气韵流动，典故运用自然不着痕迹。诗人特有的"点铁成金"之法在此展现，平常景物经艺术提炼后，成为承载深沉友情的精妙载体。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐