登录
[宋] 黄庭坚
我诗如曹郐，浅陋不成邦。
公如大国楚，吞五湖三江。
赤壁风月笛，玉堂云雾窗。
句法提一律，坚城受我降。
枯松倒涧壑，波涛所舂撞。
万牛挽不前，公乃独力扛。
诸人方嗤点，渠非晁张双。
但怀相识察，床下拜老庞。
小儿未可知，客或许敦厖。
诚堪婿阿巽，买红缠酒缸。
《诗国疆域里的谦逊与豪情》
赏析： 诗人此诗以独特的空间意象构建了一个诗歌王国。开篇以"曹郐"与"楚国"的悬殊对比，将苏轼诗歌的恢弘气度展现得淋漓尽致。"赤壁风月"与"玉堂云雾"的意象并置，既暗示苏轼人生境遇的起伏，又彰显其诗境的超逸。诗中"枯松倒涧"、"万牛挽扛"等意象群，以排山倒海之势展现苏轼诗歌的雄浑力量。结尾处"买红缠酒缸"的生活细节，又将这诗歌王国拉回人间烟火，形成雅俗交融的独特审美。
现代文译文： 我的诗如曹郐小国 浅薄简陋不成体统 您的诗似泱泱楚国 吞吐五湖容纳三江
赤壁的清风明月是您的笛声 玉堂的缭绕云雾是您的轩窗 您提挈统一的诗歌法则 如坚固城池接受我的归降
像枯松倒卧深涧 任激流日夜冲撞 似万头壮牛拉不动的巨木 唯有您能独自扛起担当
众人正在指点评说 说他难比晁张双杰 我只怀着相知的明察 如庞德公床下虔诚求教
小儿前程尚难预料 宾客或赞他敦厚善良 若真配得上阿巽姑娘 就买红绸缠住喜酒缸
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐