登录
[宋] 黄庭坚
未报贾船回。三径荒锄菊卧开。想得邻船霜笛罢，沾衣。不为涪翁更为谁。
风力袅萸枝。酒面红鳞惬细吹。莫笑插花和事老，摧颓。却向人间耐盛衰。
《南乡子·未报贾船回》赏析
这首词展现了诗人晚年的生活境遇与豁达心境。上阕以"未报贾船回"起笔，暗示诗人与外界联系的疏离，"三径荒锄"的意象既写实景又暗喻隐逸生活。"霜笛沾衣"的联想，透露出诗人对知音难觅的感慨。
下阕"风力袅萸枝"的细腻描写，与"酒面红鳞"的生动比喻相映成趣，展现了诗人对生活细节的敏锐感受。结尾"莫笑插花和事老"的自嘲中，蕴含着"却向人间耐盛衰"的坚韧，体现了诗人历经沧桑后的超然态度。
现代文译文： 商船归来的消息迟迟未到， 小径荒芜，菊花在锄头旁静静绽放。 想那邻船上的霜天笛声停歇时， 露水该已沾湿了衣裳。 这笛声若不是为涪翁而奏， 又能为谁而鸣？
微风吹拂着茱萸的枝条， 酒面泛起红鳞般的波纹， 伴着悠扬的笛声荡漾。 莫要嘲笑插花老人的闲适模样， 虽然身体已然衰老， 却仍在人间从容面对盛衰沧桑。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐