登录
[宋] 黄庭坚
蕲竹能吟水底龙，玉人应在月明中。
何时为洗秋空热，散作霜天落叶风。
《大暑水阁听晋卿家昭华吹笛》赏析：
这首七绝展现了诗人在酷暑中听笛的艺术感受。前两句实写笛声之妙，"蕲竹能吟水底龙"以夸张手法表现笛声穿透力，仿佛能唤醒水底蛟龙；"玉人应在月明中"则通过想象吹笛者的形象，营造出清幽意境。后两句转为虚写，诗人期盼这清越笛声能化作秋风，驱散炎夏暑热。"洗秋空热"与"散作霜天落叶风"的意象转换，既体现了诗人对清凉的渴望，又暗含对时光流转的感悟。
现代文译文： 蕲竹制成的笛子能吟唱出水底蛟龙的清音， 那吹笛的玉人想必正伫立在皎洁月光中。 不知何时能用这乐声洗净秋空的燥热， 让它化作满天飞霜里卷着落叶的秋风。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐