登录
[宋] 黄庭坚
谁道秋来烟景素。任游人不顾。一番时态一番新，到得意、皆欢慕。
紫萸黄菊繁华处。对风庭月露。愁来即便去寻芳，更作甚、悲秋赋。
《一落索·谁道秋来烟景素》赏析
这首词展现了诗人豁达洒脱的秋日情怀。上阕开篇即以反问起笔，打破"悲秋"传统，指出秋日风光自有其素雅之美。游人虽不驻足观赏，但季节更迭带来的新鲜景致，依然能令懂得欣赏的人心生欢喜。
下阕描绘紫萸黄菊竞相开放的盛景，在清风明月、庭院露珠的映衬下更显生机。结尾处词人直抒胸臆：若生愁绪，不如寻芳赏景，何必效仿文人作悲秋之赋？充分体现了其超脱常情的达观态度。
现代文译文： 谁说秋日景色素淡无趣？ 任凭游人不愿驻足凝望。 季节变换总有新鲜气象， 懂得欣赏的人自会欢欣向往。
紫萸黄菊开得正绚烂， 迎着庭院清风明月露珠闪。 若愁绪袭来就去寻访芬芳， 何必非要写那些悲秋文章？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐