登录
[宋] 黄庭坚
月明江静寂寥中,大家敛袂抚孤桐。古人已矣古乐在,彷佛雅颂之遗风。妙手不易得,善听良独难。犹如优昙华,时一出世间。两忘琴意与己意,乃似不著十指弹。禅心默默三渊静,幽谷清风淡相应。丝声谁道不如竹,我已忘言得真性。罢琴窗外月沈江,万籁俱空七弦定。
《听崇德君鼓琴》赏析
这首琴诗展现了诗人对音乐美学的独特领悟。诗歌以"月明江静"的静谧夜景开篇,为琴声的出现营造出空灵意境。"敛袂抚孤桐"的细节描写,暗示着演奏者庄重虔诚的态度。
诗中"古人已矣古乐在"一句,道出了音乐超越时空的特质。诗人将琴艺比作"优昙华",强调其珍贵难得。而"两忘琴意与己意"的表述,则揭示了艺术创作中物我两忘的至高境界。
"禅心默默"以下四句,将琴声与禅意相融,展现声音与心性的辩证关系。诗人最终达到"忘言得真性"的体悟,与陶渊明"此中有真意,欲辨已忘言"异曲同工。
尾联"万籁俱空七弦定",以空灵之笔作结,余韵悠长。全诗将琴艺、禅理与诗境完美融合,体现了宋代文人追求的艺术化生活境界。
现代文译文: 明月映照着寂静的江面, 众人整肃衣袖抚弄古琴。 先贤虽逝古乐犹存, 仿佛《雅》《颂》的遗韵。
精湛琴艺世间罕有, 知音更是难得寻觅。 如同优昙婆罗花, 偶尔在人间绽放。
琴意我心两相忘, 恍若无需手指弹拨。 禅心沉静如深渊, 幽谷清风轻轻应和。
谁说丝弦不如竹管? 我已忘言悟得真性。 停琴时窗外月光沉入江水, 天地寂静唯余七弦余韵。