登录
[宋] 黄庭坚
遥知谢法曹，诗句多夏景。
闻道学书勤，墨池方一顷。
大字苦未遒，小字逼智永。
我有何郎樽，清江酝玉饼。
还书及斗数，与君酌楠瘿。
《送酒与周法曹用前韵》赏析
这首赠答诗展现了诗人与友人周法曹之间以诗酒会友的文人雅趣。诗人通过想象友人作诗习书的情景，表达了对友人艺术造诣的赞赏，更以美酒相赠的举动，寄托了真挚的友情。
诗中"墨池方一顷"的夸张笔法，生动表现了周法曹勤学苦练的治学态度；"大字苦未遒，小字逼智永"的对比，既见友人的书法成就，又显其谦逊品格。后四句转入赠酒主题，"清江酝玉饼"以玉喻酒，突出其珍贵；"与君酌楠瘿"则暗含以酒会友、切磋艺文的深意。
全诗语言凝练，用典自然，在酬唱中展现了宋代文人高雅的生活情趣和深厚的艺术修养。
现代文译文： 我虽在远方却能想见，谢法曹您的诗篇里多是夏日风光。 听说您勤学书法，临池学书用去的墨水能有一顷池塘那么多。 写大字时还在为笔力不够雄健而苦恼，小字却已逼近智永禅师的水平。 我这里有上好的何郎酒樽，盛着清江酿造的玉液琼浆。 待您回信告知收书之时，我们就用这楠木瘿杯共酌畅饮。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐