登录
[宋] 黄庭坚
少日才华接贵游，老来忠义气横秋。
未应白发如霜草，不见丹砂似箭头。
顾我今成丧家狗，期君早作济川舟。
汉家宗庙英灵在，定是寒儒浪自愁。
《秋气横霜：诗人晚岁忠义的自我剖白》
赏析： 这首七律以"秋"字为眼，将人生暮年的苍凉与忠义气节熔铸成独特的诗歌意象。首联以"少日才华"与"老来忠义"构成时空对照，一个"横"字力透纸背，将秋日的肃杀与志士的刚烈完美交融。颔联运用"白发如霜草"与"丹砂似箭头"的否定式比喻，既道出衰老的无奈，更凸显不改初心的倔强。颈联"丧家狗"的自嘲与"济川舟"的期许形成强烈反差，在自贬中反衬出对友人的殷切期待。尾联将个人命运与汉室宗庙相连，最终以"寒儒自愁"作结，在历史长河中完成了对自我价值的终极确认。
现代文译文： 年少时以才华交接权贵， 到老来忠义之气凛然如秋。 不该说白发像经霜的野草般枯槁， 分明是未能觅得丹砂炼就的锐利箭镞。 看我现在落魄如丧家之犬， 盼你能早日成为渡人的舟楫。 汉家宗庙的英灵永在， 想必是我这寒儒徒然自寻烦忧。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐