登录
[宋] 黄庭坚
断送一生惟有，破除万事无过。远山横黛蘸秋波。不饮旁人笑我。
花病等闲瘦弱，春愁没处遮拦。杯行到手莫留残。不道月斜人散。
《醉眼观世：诗人戒酒词中的生命辩证法》
赏析： 这首《西江月》以戒酒为题，却道尽人生百态。上阕"断送一生惟有，破除万事无过"开篇即显辩证智慧，将酒的双重性刻画得入木三分——既可毁人一生，又能消解万愁。"远山横黛蘸秋波"的意象转换，将自然之美与宴饮之乐融为一体，而"不饮旁人笑我"道出文人雅集中的群体压力。
下阕以"花病瘦弱"喻己身戒酒之苦，用"春愁无遮"写心境之真。最妙在结尾"杯行到手莫留残"的豪语与"月斜人散"的落寞形成强烈反差，酒宴的热闹与散场后的冷清之间，藏着诗人对生命聚散的深刻体悟。全词在戒与饮的矛盾中，展现了诗人特有的"以俗为雅"的文学魅力。
现代文译文： 毁掉一生的只有酒啊， 消解万事的也莫过于它。 远山如眉黛浸在秋水， 我不饮酒旁人笑话。
花朵染病自然消瘦， 春愁涌来无处掩藏。 酒杯传到手中就要喝干， 谁知转眼月斜人散场。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐