登录

《奉答李和甫代简二绝句》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《奉答李和甫代简二绝句》原文

梦中往事随心见,配里繁华乱眼生。

长为风流恼人病,不如天性总无情。

现代文赏析、翻译

《奉答李和甫代简二绝句》现代文赏析:

这首七绝展现了诗人对人生际遇的深刻体悟。诗人通过梦境与现实的对比,揭示了内心矛盾。"梦中往事随心见"一句,以梦境的自由反衬现实的束缚,往事如烟却能在梦中重现,暗示诗人对过往的眷恋。"配里繁华乱眼生"则转入现实描写,用"乱眼"二字生动表现出世俗繁华对心灵的干扰。

后两句直抒胸臆,"长为风流恼人病"道出诗人长期为情所困的苦闷,而"不如天性总无情"则是一种自我解嘲式的解脱之语。这种看似消极的表述,实则包含着对生命本质的思考。诗人在此既表达了对多情性格的无奈,又暗含对超然境界的向往。

全诗语言简练,意境深远,体现了宋代文人特有的理性思考与情感表达方式。诗人将个人情感体验升华为普遍的人生感悟,使这首小诗具有了超越时空的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号