登录
[宋] 黄庭坚
鲁公笔法屋漏雨，未减右军锥画沙。
可惜团团新月面，故教零乱黑云遮。
《书扇》赏析
这首题扇诗展现了诗人对书法艺术的独特见解。前两句以"屋漏雨"形容颜真卿笔法的自然流淌，以"锥画沙"比喻王羲之笔力的遒劲有力，通过这两个精妙的意象，将两种不同风格的书法神韵生动呈现。后两句笔锋一转，诗人惋惜团扇如新月的洁白扇面被自己的墨迹所"遮"，这种自谦中实则暗含对自己书法造诣的自信。全诗在对比中见功力，在谦辞中显才情，展现了宋代文人题咏书画的独特审美趣味。
现代文译文： 颜真卿的笔法如同屋檐渗漏的雨痕自然天成， 丝毫不逊于王羲之锥画沙般的遒劲笔力。 只可惜这圆如新月的洁白扇面， 被我的墨迹像零乱的黑云般遮盖了。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐