登录
[宋] 黄庭坚
刘郎才力耐百战，苍鹰下韝秋未晚。
千里荷戈防犬羊，十年读书厌藜苋。
试寻北产汗血驹，莫杀南飞寄书雁。
人生有禄亲白头，可能一日无甘馔。
赏析：
诗人此诗以雄浑笔调抒写送别之情，既赞颂友人英武之姿，又饱含殷切叮咛。首联以"苍鹰下韝"喻刘季展的骁勇，秋未晚三字暗含建功未迟之意。中二联形成鲜明对比：千里戍边与十年苦读，汗血战马与传书鸿雁，展现诗人对友人军旅生涯的复杂情感。尾联笔锋陡转，以家常食事作结，将豪情化为温情，提醒功名之外更需顾念亲情。全诗刚柔相济，在壮阔的边塞意象中注入细腻的人情关怀。
现代文译文：
刘君才略能经百战磨砺， 如苍鹰俯冲正值秋猎时节。 你将持戈远戍防御胡骑， 十年寒窗已倦粗茶淡饭。 此去可寻北方汗血宝马， 莫要射杀南归的传信飞雁。 人生得享俸禄时双亲已白头， 岂能让高堂一日缺了美味饭餐？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐