登录
[宋] 黄庭坚
万里风帆水著天，麝煤鼠尾过年年。
沧江静夜虹贯月，定是米家书画船。
《戏赠米元章二首其一》赏析
这首七绝以恢弘的想象勾勒出米芾（字元章）书画艺术的超凡境界。首句"万里风帆水著天"以夸张手法展现米芾笔势之壮阔，将水墨晕染的效果比作风帆接天的奇观。次句"麝煤鼠尾过年年"巧妙运用书画工具意象，"麝煤"指代名贵墨锭，"鼠尾"暗喻毛笔，暗示米芾年复一年的艺术修炼。
后两句转入夜景描绘，"沧江静夜虹贯月"将水墨氤氲的意境推向极致，在静谧中创造惊心动魄的视觉奇观。结句"定是米家书画船"点明前文种种瑰丽景象皆源自米芾的艺术创作，将其书画比作夜航的艺术之舟，既写实又充满浪漫想象。
现代文译文： 万顷波涛间风帆与天水相连， 名墨鼠毫伴你度过岁岁年年。 静夜沧江上彩虹贯穿明月， 那定是米家书画船驶过江天。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐